Stolze Arier Iranzamins: Tehrani

It’s about Axundkoshi

English Lyrics:
[Verse 1]
He has fisted his hands (2)
All of the [Iranian] belongings were stolen and there’s just a dry mouth left behind and a desert.
They’ve killed all of his dreams but he didn’t received the body [talking about Iran regime’s refusal of delivering the protesters‘ dead bodies to their families]
Even if there were no sanctions, no one could touch the happiness
His country is just a colony, nothing is being spent for its people.
He works all day and all night, but has to borrow money at the end of month.
He’s standing in the street in order to get his rights back.
They [I.R Regime] don’t want citizens, they want slaves.
Screams could be heard from the prison cell, he wants to put an end to the murders and looting.
They’ve kept making him cry for several years, he has no tears left for the tear gas.
Discrimination clouds are all over the country but they say there’s no extortions against people.
All of them [who have jobs] found their jobs by lobbies, there’s no need for skills.
They turned the whole country to a big cage and saying there are no prisoners in Iran!
They have got all the people naked [means they’ve stole their money] and asking them why aren’t you wearing an Islamic Hijab?
[Hook]
He’s screaming! Who can forget this slaughter? He’s screaming out of anger!
WE ARE ALL TOGETHER [one of the most famous mottoes of the Iranian protesters]
[Verse 2]
He has fisted his hands (2)
They’ve washed all these streets with [people’s] blood, but they aren’t satisfied from the death toll.
They’ve killed all of his dreams but he didn’t received the body.
He saw that if they lose their oil revenue, people have to dig wells below their eyes [dark circles]
There’s no worse and worst, all of them are trash and one of them is being assumed as God [Possibly talking about Khamenei]
He can’t decide anything, from his clothes, to where his country’s money is being spent.
They say there’s privacy for people, but bullets break inside the house and pass through the window.
All of the country is bleeding, but IRIB [Iranian TV] is streaming other countries‘ demonstrations [censorship]
Tulips are crushing under soldier boots, bloody shirts become pavements of the street for authorities‘ families.
The fire that I.R regime has set off in the region is brighter than people’s feature.
Hearts that got cold, are colder than bodies in the fridge [In Persian,cold heart means disappointment]
The oppressed people are getting killed everyday, the whole year is a funeral.
People are bursting into tears, they [I.R Regime] say these are the armed thugs!
[Hook]
He’s screaming! Who can forget this slaughter? He’s screaming out of anger!
WE ARE ALL TOGETHER [one of the most famous mottoes of the Iranian protesters]
[Verse 3]
He has fisted his hands (2)
Many [Protesters] were killed, this is not the end, the story is not over yet.
They’ve killed all of his dreams but he didn’t received the body [talking about Iran regime’s refusal of delivering the protesters‘ dead bodies to their families]
Any kind of demonstrations are assumed as crime!
People are shouting in the streets [against the regime], and people have become „enemies“ all of a sudden.
They’ve extracted all of the natural resources, and spent the money.
There are just corpses left on the streets, which they’re full of Lead [plubum] (Means all of the bodies were shot by live ammunition)
Security forces arming their weapons, wounded protesters are their targets
He goes to rescue the wounded people, despite that bullets are moving towards him.
He has nothing to lose, it’s just him, his humanity and his honor.
They [Security forces] storm hospitals and steal the injured protesters.
Anyways, they’d [protesters] die as they’d no money to pay the medical bills.
They [Security forces] killing them all behind the doors that remain locked.
They [Regime] think unidentified martyrs will remain unidentified forever.
People lives are worthless for them [Iranian Regime]
[Hook]
He’s screaming! Who can forget this slaughter? He’s screaming out of anger!
WE ARE ALL TOGETHER [one of the most famous mottoes of the Iranian protesters]

Dieser Beitrag wurde unter Baraye fardaye behtar, Iran, Iranische Wiedergeburt abgelegt und mit , , verschlagwortet. Setze ein Lesezeichen auf den Permalink.

Eine Antwort zu Stolze Arier Iranzamins: Tehrani

  1. Löwenzahn schreibt:


    Heiko Maas: Zur Hinrichtung verurteilt – Helfen Sie Amir, Said und Mohammad!

    Während der Novemberproteste 2019 protestierten die Bewohner Irans zu Tausenden gegen das unterdrückerische Regime im Land. Nun sollen drei junge Männer hingerichtet werden. Amnesty International hat dazu auch schon einen öffentlichen Appell (deutsche Fassung) gestartet, der auch unterstützt werden kann!

    Die Novemberproteste 2019 entstanden aufgrund der Benzinpreiserhöhung, desolaten Wirtschaftslage und der seit 40 Jahren anhaltenden, massiven Unterdrückung der Menschen im Iran durch die korrupte, iranische Regierung. Dabei wurden Tausende Demonstranten inhaftiert, Dutzende verletzt und Hunderte während der Demonstration erschossen. Unter den Toten befanden sich Kinder und Jugendliche.

    Aktuell ist bekannt geworden, dass aus der Gruppe der Inhaftierten der Novemberproteste 2019, ein islamisches Revolutionsgericht im Iran die Hinrichtung – von drei jungen Männern, Amir Hossein, Said und Mohammad, beschlossen hat. Alle drei gehören zu den Organisatoren der Novemberbewegung. Vorab wurden diese jungen Männern unter schlimmer Folter gezwungen, Schuldeingeständnisse angeblicher krimineller Taten, abzulegen.

    Amir Hossein Moradi, 25, hat selbst drei Jahre lang in Deutschland gelebt, bis er in den Iran zurück ging, um in der Nähe seiner Mutter und Schwester leben zu können. Er absolvierte das Gymnasium in Informatik und arbeitete als Verkäufer von Mobiltelefonen, Computern und Software in Teheran.
    Said Tamjidi ist 27 Jahre alt und ein Student der Elektrotechnik.
    Mohammad Rajabi ist 25 Jahre alt und besitzt Abitur.
    Das Schicksal dieser drei Jungen Männer könnte mein Schicksal sein: Ich bin Exil-Iranerin und musste selbst vor über 30 Jahren mit meinen Eltern aus dem Iran aufgrund der politischen Situation und Verfolgung durch die Regierung flüchten.

    Am 16. November 2019 nahmen Amir Hossein Moradi, Saeed Tamjidi und Mohammad Rajabi an Protesten in der Sattar-Khan-Straße in Teheran teil und wurden später verhaftet.

    Ihr Todesurteil, wird mit der „Feindschaft zu Gott“ (Moharebeh) begründet. Die Justiz beschuldigt sie unter anderem Aufstandsführer zu sein, die während der Novemberproteste Tankstellen und Banken in Brand gesetzt, diese gefilmt und an ausländische Medien geschickt hätten. Sie hätten damit gegen die gegen die Islamische Republik Iran gehandelt.
    Der Prozess gegen die drei jungen Männer war dabei grob ungerecht.

    „Die meisten Anschuldigungen seien falsch und sie hätten unter Folter gestanden, um sie zu einem Geständnis zu zwingen“. Sie fügten hinzu, dass sie „die Ungerechtigkeit im Land satt hatten und auf die Straße gingen, um dagegen zu protestieren“. Alle waren nach ihrer Verhaftung wochenlang gewaltsam verschwunden und hatten keinen Zugang zu ihrem Anwalt während der Ermittlungsphase. Das „Geständnis“ von Amir Hossein Moradi, das in einem Propagandavideo an staatlichen Fernsehtagen ausgestrahlt wurde bevor ihr Prozess stattfand, wurde als Beweismittel verwendet, um sie zu verurteilen.Die drei Männer sind derzeit inhaftiert im Gefängnis Fashafouyeh, in der Provinz Teheran.

    ***Update 3. März 2020: Berichten zufolge wurden Amir Hossein, Mohammad und Said zusammen mit 17 weiteren Demonstranten der Novemberproteste auf Station 1, Zelle 11 des Großraumgefängnisses von Teheran in unmittelbarer Nähe von gefährlichen Kriminellen verlegt. Sie stehen alle im Verdacht sich mit Coronavirus infiziert zu haben, nachdem Amir Hossein darauf positiv getestet worden sein soll! Station 1 ist gefährlich: In der selben Zelle wurde bereits 2019 Alireza Shir Mohammadi, ein 21 jähriger politischer Gefangener, von zwei wegen Drogendelikten verurteilten Gefangenen erstochen. Zugang zu medizinischer Versorgung und Hygieneartikeln ist ebenfalls nicht vorhanden.

    Die Familien dieser Männer stehen seit der Urteilsverkündung unter Schock, aber müssen schweigen.

    Wir als Unterzeichner, fordern die Vertreter der Deutschen Bundesregierung dazu auf, Druck auf die iranische Regierung auszuüben und diese Hinrichtungen zu verhindern! Es hat sich gezeigt, dass öffentlicher Druck Hinrichtungen verhindern kann.

    Bitte helfen Sie den Menschen im Iran!

    Hochachtungsvoll

    Die Unterzeichner

    ———————————————————-
    Weitere Hintergründe zum Prozess:

    Amir Hossein Moradi, wurde am 19. November 2019 vom Sicherheitsdienst identifiziert, verhaftet (durch Beobachtung von Videoaufnahmen) und wochenlang in einem Gefangenenlager des Geheimdienstes in Teheran festgehalten, bevor er für einen Monat in das Teheraner Evin-Gefängnis verlegt wurde. Er wurde in längerer Einzelhaft gehalten und ohne Anwalt verhört. Er hat gesagt, dass er Folter und anderen Misshandlungen ausgesetzt war, unter anderem Schläge, Elektroschockbehandlung und 13 Verhörsitzungen, bei denen ein Sicherheitsbeamter auf Herrn Moradi’s Brust stand, was zu Verletzungen an seinen Rippen führte. Er hat gesagt, er habe erst „gestanden“, nachdem seine Verhörer versprochen hatten, ihm mit medizinischen Behandlung für die Verletzungen, die er erlitten hat, zu versorgen, die sie später aber verweigerten. Als Grund für seine Verurteilung zur Hinrichtung wurde die Anweisung an Demonstranten, die Leitung der Proteste und der bewaffnete Auseinandersetzung mit den Sicherheitsbeamten genannt. Er wurde beschuldigt, die Protestierenden per Telegramm angewiesen zu haben, den Sicherheitsbeamten die Kamera wegzunehmen, während diese die Protestierenden filmten, um die Identität der Protestierenden zu schützen.

    Mohammad Rajabi, 25, und Saeed Tamjidi, 27, beantragten am 20. November 2019 Asyl in einem Nachbarland, aber wurden am 28. Dezember 2019 auf Antrag des Irans wieder in den Iran abgeschoben. Sie wurden verhaftet und in das Evin-Gefängnis verlegt.Sie haben ebenfalls gesagt, dass sie Folter und anderen Misshandlungen ausgesetzt waren, um sie zu einem Geständnis zu zwingen.

    Die weiteren tausend Gefangenen und das Coronavirus:

    Über den Verbleib der vielen Gefangenen der Novemberproteste 2019 wurden Angehörige seitdem nicht informiert. Einige Zuständige haben sogar gegenüber verzweifelte Angehörige zugegeben, dass das Schicksal dieser Inhaftierten völlig offen ist und über ihr Verbleib bis zur Hinrichtung willkürlich (ohne jede Rechtshilfe) entschieden werden kann. Ihr Schicksal ist also völlig ungewiss und ihr Leben bedroht. Die iranische Regierung hält sich dabei bewusst mit Namen der Toten und Inhaftieren zurück. Seit den Festnahmen vom November 2019 werden überall im Land vermehrt Leichen gefunden – in Seen, Kanalisationen etc.

    Auch das Coronavirus hat in ganz Iran und damit auch in den Gefängnissen Einzug erhalten und ist außer Kontrolle geraten! Die Gefangenen werden dort zusammengepfercht unter hygienisch äußert schlechten Bedingungen, so dass die akute Gefahr einer Ansteckung sehr hoch ist. 70.000 Gefangene wurden daher vorübergehend entlassen; dazu gehören aber nicht die tausenden politischen Gefangenen ( darunter auch die Demonstranten der Novemberbewegung). Die fehlende medizinischen Versorgung bedroht das Leben dieser politischen Gefangenen zusätzlich und es ist zu befürchten, dass das Regime den gewaltsamen „Tod“ der politischen Gefangenen mit einer Coronavirus Infektion erklärt und sie dieser Gefahr bewusst aussetzt !

    In diesem Zusammenhang wäre die Bekanntgabe der Namen der vielen, übrigen inhaftierten Menschen ebenfalls höchst relevant. Die Lage ist ernst, da Ihnen ebenfalls Folter, willkürliche Gerichtsprozesse und schlimmstenfalls Hinrichtungen drohen! Ende der 80er Jahre konnte Amnesty International im Iran bereits durch Bekanntgabe der Namen politisch Inhaftierter Druck machen und unzählige Hinrichtungen verhindern!

    Wir bitten die Vertreter der Bundesregierung, Europäische Kommission sowie Menschenrechtsorganisationen sich auch dafür einzusetzen, dass die iranische Regierung verpflichtet wird, die Namen der Inhaftierten seit den Novemberprotesten 2019 bekannt zu geben! Sie dürfen nicht anonym bleiben.

    Die Menschen im Iran haben kein Sprachrohr.

    Hochachtungsvoll

    Die Unterzeichner

    https://www.change.org/p/herr-maas-zur-hinrichtung-verurteilt-helfen-sie-amir-said-und-mohammad

    *
    Anfang März hatte ich das unterschrieben, es sind viel zu wenige Unterschriften, derzeit knapp 38 Tausend.
    Mit dieser “Kleinen Bitte“ an den Bundestag kann nur Druck erzeugt werden, wenn das öffentliche Interesse sich verstärkt, ansonsten wird M“aas“ nicht reagieren, aber was hat er denn schon zu sagen…
    Traurig, daß Steinmeier aus wirtschaftlich taktischen Gründen das islamische Regime hofiert, dumm-dreist linksradikale fischige “Sahnefilets“ als non-plus-ultra deutscher Musikkultur junger Menschen anläßlich der Messer-Attacke mit Todesfolge des 35jährigen Daniel Hillig (Mutter Deutsche, Vater Kubaner) in Chemnitz als Heimatmusik zu verkaufen sucht.
    Frei ist der Mensch geboren, frei zu sein ist sein natürliches Recht, auch wenn ein kommunistisch-islamisches oder kommunistisch-linkes Regime mit Terror gegen Widersacher dies zu negieren versucht, indem es den “Feind“ zu entdecken scheint bei dessen Reflexion der eigenen Gedanken, zur eigenen Identität, mit Recht- und Unrechtbewußtsein und einem gewissenhaften Urteilsvermögen. Das bedeutet Ende der Aufklärung in Europa.

    Grund genug um Frauen in ein Ganzkörperkondom zu zwingen und Männer leger in Frauenkleidung zu verpacken?
    Mrkl trägt ja jetzt schon die Mao-Klamotte, während hier die “Herren“ sich zu erhängen geneigt sind…
    😯

Kommentar verfassen

Trage deine Daten unten ein oder klicke ein Icon um dich einzuloggen:

WordPress.com-Logo

Du kommentierst mit Deinem WordPress.com-Konto. Abmelden /  Ändern )

Google Foto

Du kommentierst mit Deinem Google-Konto. Abmelden /  Ändern )

Twitter-Bild

Du kommentierst mit Deinem Twitter-Konto. Abmelden /  Ändern )

Facebook-Foto

Du kommentierst mit Deinem Facebook-Konto. Abmelden /  Ändern )

Verbinde mit %s